Social audio application Clubhouse added a heavy dose of editorial experience to its mix by hiring Nina Gregory, senior editor of NPR’s arts desk, as head of news and media publishers.