Lone River Ranch Water—which quickly catapulted from its Far West Texas origins to national hot seller, putting its no-frills agave-based canned cocktails and the subcategory on the map—has dropped its first brand extension with a margarita-inspired drink.