When Leighann Farrelly and other team members at experiential agency Superfly visited a storage unit in Los Angeles containing everything related to South Park, they were dusting off old scripts and rare T-shirts—literally.