Instagram Users Can Now ‘Remix’ Photos Sent via Instagram Direct