The world of viewer metrics is in disarray. Networks are on the lookout for new sources of content. Audiences are more fragmented than ever.