The upcoming fall tour of Pop Up Magazine will feature a slew of initiatives designed to make its performances accessible to the disabled community, an effort that aims to bolster both its reputational and commercial objectives.