Butcher Billy’s Black Mirror artwork is coming to vinyl for the first time