Canadian retailer Hudson’s Bay, which is also the parent company of luxury department store Saks Fifth Avenue, is building a third-party marketplace with thousands of new products.