Three years after it first announced plans to relocate its annual New York upfront presentation for marketers to May’s upfront week, Discovery will finally be joining its colleagues as part of the event.