Ugly sweaters proved to be a big boom for brands last year, and Hulu is getting in on the action by selling holiday-themed knits inspired by shows like The Handmaid’s Tale and Solar Opposites.