As Ikea experiments more with various smart home items like lighting and blinds, the Swedish retailer is also looking at creative new ways to show its customers these connected devices can be trusted in their most intimate settings.