Nate Bargatze Makes Jeans Joke While Introducing Sydney Sweeney and Other Emmys Takeaways