Reddit plans to raise up to $700 million in series F funding, led by Fidelity Management and Research and including other existing investors, which would bring the company’s valuation to more than $10 billion.