It may not be included in the next remix of the classic ad jingle “baseball, hot dogs, apple pie and Chevrolet,” but cannabis is increasingly cementing its place in American culture—most recently on the biggest flag-waving holiday of the year.