Twitter said Tuesday that it acquired mobile push notification platform OpenBack, and its team will join the social network’s Bluebird product team to focus on its notifications product.