After two consecutive years of holding upfront events during the pandemic, media companies are preparing for the most normal season since 2019, including the return of an in-person upfront week in May.