After seeing an explosion of adoption during the pandemic ecommerce boom, the buy now, pay later space is experiencing growing pains in the United States as consumers and investors tighten their purse strings amid a period of economic uncertainty.