Editor’s note: This piece is part of our Columnist Network series, which explores the tactical thoughts and actions from Adweek’s community of high-level experts. Today, Quartz’s Natalie Diamond discusses the ever-evolving publisher-to-consumer relationship. Below, in her own words, she taps into the ways data insights can sustain engagement and product development.