The latest campaign from Kind, the maker of granola, snack bars and smoothie bowls, isn’t what consumers have come to expect: Instead of persuading people to buy its products, the brand is telling the public to pick fresh foods instead.