Men’s Wearhouse, which is in turnaround mode since emerging from bankruptcy in December, is adding a so-called “workleisure” line, MSX by Michael Strahan, to target professionals who work from both home and the office after the pandemic.