My/Mochi, an irreverent brand that coined the term “desquishous” and launched an ad called “Tripping Mochi Balls,” prides itself on its deliberately wacky marketing. But with its new campaign, the sweet treat’s message has turned a corner from silly to seductive.