Netflix’s French-language thriller Lupin isn’t just a heart-pounding heist series. Look closely enough, and you’ll see that underneath all of the twists and turns, it is a perfect representation of Netflix’s global content ambitions.