In another sign the out-of-home advertising market is returning to pre-pandemic levels, Vistar Media, an automated platform for digital ads, received $30 million in Series B funding from Lamar Advertising Company, an outdoor advertising firm that operates billboards, logo signs and transit displays in the U.S. and Canada.