As U.S. inflation hit a four-decade high of 9.1% in June, shoppers are pulling back on what they buy—from clothing and toiletries to staple foods and household items.