Despite macroeconomic factors that are throttling the U.S. television industry, Roku grew to 61.3 million active accounts in the first quarter of the year, though the platform did see a continued slowdown in adds.