Toyota, a top Olympics sponsor, has pulled its Games-related TV ads for Japanese television just days before the Tokyo Olympics begin amid a Covid-19 surge in Japan—but NBCUniversal said all of its U.S. advertising partners, including Toyota, remain committed to the event.